[2.8.2008] Chat với Lâm Y Thần - nàng Hoàng Dung của Tân Anh Hùng Xạ Điêu

Bộ phim Tân Anh Hùng Xạ điêu hiện đang trở thành một cơn sốt trên các đài truyền hình Trung Quốc dù rằng vẫn có khá nhiều ý kiến trái chiều phê bình về kịch bản và lời thoại trong phim. Trong sự hâm mộ cuồng nhiệt của khán giả dành cho Anh hùng xạ điêu, trên trang sina đã có bài phỏng vấn riêng Hoàng Dung - Lâm Y Thần.
Sina: Chào Lâm Y Thần, à không , Hoàng Dung, bạn đã xem hết cả 50 tập phim Tân Anh hùng xạ điêu chưa?

- Ồ, thú thật là tôi chưa xem được toàn bộ. Tôi không muốn thưởng thức bộ phim qua mạng vì thế tôi đã nhờ bạn bè của mình ở đại lục mua hộ cho mình và chắc chắn sẽ dành thời gian để xem hết. Hiện nay tôi còn chưa nhận được đĩa nào từ bạn mình cơ.

Sina: Y Thần có cảm thấy áp lực quá nhiều khi đóng vai Hoàng Dung không ?

- Có chứ. Chính vì nhiều áp lực nên hiện thời tôi muốn nghỉ ngơi. Trước khi đóng bộ phim này tôi đã phải chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Đầu tiên là về ngoại hình của mình. Bạn biết đấy, tôi thường xuyên bị chê là béo nên để trở thành Hoàng Dung tôi đã phải ép cân với nhiều bài tập nghiêm ngặt. Những màn thể hiện võ thuật trong phim yêu cầu sự mềm dẻo rất cao và bạn chỉ có thể diễn được khi tập luyện cực vất vả. Hơn nữa tôi lại không giống được như Lưu Thi Thi (đóng vai Mục Niệm Từ), cô ấy xuất thân từ ngành múa nên với những pha hành động trông cô ấy rất đẹp. Tôi thì khác, tôi chỉ có thể thực hiện theo những động tác võ thuật chỉ dành riêng cho mình qua sự hướng dẫn từ trước. Chính vì thế, tôi chỉ cho mình 79 điểm. Còn về diễn xuất tôi nghĩ có thể chấm trên 80. Nhân vật Hoàng Dung là người có tính cách rất thú vị nhưng không hề dễ thể hiện.

Sina: Nhiều khán giả thường so sánh bạn với Hoàng Dung trong bản phim 1983 do nữ diễn viên tài hoa bạc mệnh Ông Mỹ Linh thể hiện. Bạn nghĩ gì về điều này?

- Tôi nghĩ rằng cổ điển và những gì thuộc về cổ điển phải luôn luôn được gìn giữ. Nhưng chúng ta có thể làm mới những gì thuộc về kinh điển với một chút thay đổi. Tôi cũng thường xuyên sợ rằng nếu tôi xem diễn xuất của các đàn chị trước mình tôi sẽ giống họ hoàn toàn trong diễn xuất.

Sina: Có rất nhiều lời thoại trong phim khá thú vị, thậm chí là hiện đại. Đó có phải do bạn sáng tạo trong diễn xuất không?

- Ồ, không, tất cả chúng tôi đều tuân thủ theo kịch bản đấy. Chỉ duy có câu “Tĩnh Ca Ca, huynh đẹp trai quá” là do tôi nghĩ ra (cười).

Sina: Nhiều bạn bè nói rằng, Hoàng Dung trong Tân Anh hùng xạ điêu đã thiếu đi chút “bướng bỉnh ghê ghớm”?

- Hoàng Dung là một cô gái mới 16 tuổi , rất sống động, tự nhiên và vì thế kịch bản không muốn cô ấy trở nên ghê ghớm. Tôi càng chắc chắn về điều này khi tôi trở thành Hoàng Dung.

Sina: Ý kiến của bạn về Tĩnh Ca Ca do Hồ Ca diễn xuất?

- Ánh mắt của anh ấy rất lương thiện. Bạn cũng có thể thấy sự lương thiện và cứng cỏi trong nhân vật này. Anh ấy cũng rất chăm chỉ và chỉ biết tới công việc.

Lâm Y Thần được xem là thần tượng của nhiều cô gái trẻ Đài Loan và châu Á bởi những vai diễn lý lắc, đáng yêu của cô trong các phim truyền hình thần tượng. Vai diễn Hoàng Dung trong Tân Anh Hùng Xạ Điêu quả là một thử thách lớn đối với cô diễn viên trẻ 8X này nhất là khi trước cô đã có rất nhiều nữ diễn viên tên tuổi thể hiện vai diễn này. Khó khăn là thế nhưng Hoàng Dung - Lâm Y Thần đã không hề thua kém các đàn chị của mình, cô đã tạo ra một Hoàng Dung mới, hoàn toàn khác với trước đây.




Source: tin247
re-up: DC @ JKA